:: Bardo or not Bardo - Antoine Volodine  Seul ailleurs
Seuil
France
Date : Septembre 2004
234 Pages
Revue de presse :
L'Humanité
Chronic'Art
Maghress
Littexpress
Passion du livre
Présumant que le défunt est obligé par son karma de traverser les quarante-neuf jours du Bardo, et qu'il doit rencontrer, sur le chemin de la renaissance, de terribles visions et obstacles, un lama lit le Bardo Thödol, le Livre des morts tibétain, pour guider le mort et l'aider à triompher des dangers qui le menacent. Voilà le principe.
Mais que se passe-t-il lorsque le mort refuse d'écouter les conseils qui lui sont prodigués ? Ou lorsque l'existence dans le Bardo lui plaît au point qu'il ne veuille plus en sortir ? Ou lorsque le lama, au lieu de réciter le texte sacré, se met à lire à haute voix un livre de cuisine et des poèmes ? Que se passe-t-il quand au monde des mystiques se superpose le monde des fous, des révolutionnaires ratés, des imbéciles et des sous-hommes ?
L'écrivain et acteur Bogdan Schlumm, dans une solitude psychiatrique semblable à celle de l'espace noir, tente de mettre en scène les réponses à ces questions. Personne ne l'écoute. Les arbres l'entourent, les oiseaux lui fientent dessus. Il est très seul.


Après des études de lettres et de russe, Antoine Volodine enseigne cette langue, héritée de sa grand-mère, pendant une quinzaine d'années tout en se consacrant à l'écriture. Le chemin sera long avant qu'il ne parvienne à son but, être publié, mais les refus des maisons d'édition ne le décourageront pas et, en 1985, Denoël publie son premier texte, 'Biographie comparée de Jorian Murgrave', dans sa collection Présence du futur. Volodine entre donc dans la catégorie science-fiction. Trois autres livres sortiront dans la foulée. Parmi eux, 'Rituel du mépris' se voit décerner le Grand prix de la science-fiction française en 1987. Cependant, l'auteur sort de ce domaine auquel il ne se prédestinait pas à l'origine : il signe aux Editions de Minuit et sort en 1990 'Lisbonne, dernière marge'. La littérature de Volodine échappe à toute tentative de la faire entrer dans une catégorie. Son univers est sombre voire désespéré, mais empreint de passion et d'envie de lutter contre l'oppression de la norme, ses personnages, parfois monstrueux, souvent touchants. Antoine Volodine est l'auteur d'une douzaine de romans dont 'Alto Solo', 'Nuit blanche en Balkhyrie' (passage chez Gallimard), 'Le Post-Exotisme en dix leçons, leçon onze' ou encore 'Des Anges mineurs' (nouveau transfert, au Seuil) qui lui vaut le prix du Livre Inter 2000. En 2007 sort 'Songes de Melvido'', suivi de 'Macau' en 2009. Il publie également, depuis la fin des années 1990, des livres jeunesse sous les pseudonymes de Manuela Draeger et Elli Kronauer, et, plus récemment, des romans signés Lutz Bassmann.


Du Même auteur sur le site:
Biographie comparée de Jorian Murgrave - Un navire de nulle part - Rituel du mépris - Des enfers fabuleux
Avec les moines-soldats
Lisbonne, dernière marge
Des Anges mineurs
Macau
:: Categories
:: Livres